2015年09月07日 11:37 カテゴリ：丸加醸造場についてカテゴリ：代表岩瀬の日記
英語ページを作る！
丸加醸造場の国際営業部門の立ち上げにともない英語版のHPを作りました！
（まだまだ、100％完成とはいきませんが。）
作り的には写真をはめ込んで、タイトルつけてと簡単なんですが
こういうのは構成が決まるまでが大変ですね。
ラフスケッチしてみたり、参考となるHPを探してみたり、雑談の方が盛り上がったり。
だんだん方向が定まってくると大方の構成が出来上がり、
次の難関は素材や配置の微調整。
なれない作業で肩こり炸裂でした。
会社説明のページでは「ぽい感じ」を出すために、サインを入れてみました。
カルロス・ゴーン社長も同じようにサインを入れていたので「ぽい感じ」の感覚は間違っていないようです。
最後に製作風景を撮ろうとしたら、
「このPCをもっとここにして…」
「書類をこんな感じでちらして…」
「画面はこんな風に…」
と、製作風景ではない写真が取れました。
英語が苦手な私には直感的に意味が入ってこないおかげか、
英語で書いてあるだけでかっこよく見えます。
あとは、外人さんが見てくれたらいいんですが…
トータルの感想としては、なんかを作るって作業は楽しいですね。
↓英語のページ↓
https://marukajozo.wix.com/english
Posted by 味噌の丸加醸造場
│コメント(0)
画像一覧 
